El Buen continúa aumentando el número de servicios que ayudan a las familias hispanas trabajadoras de pocos recursos. Su apoyo financiero a estos programas ayuda a las familias a llevar una vida más estable.

Nuestra misión no deberá ser confundida con la caridad. Ofrecemos “herramientas para superarse” y no “de caridad”. Nuestros clientes toman parte activa en su propia superación. A través de la ayuda práctica que ellos reciben, trabajan para transformar su vida y participar más enteramente en la sociedad.

Su obsequio, sin importar la cantidad, ayuda a crear la asociación entre El Buen Samaritano y las personas que servimos. Considere hacer un donativo hoy:

• $500 proporcionan una visita prenatal a la clínica y pruebas de laboratorio para cuatro mujeres embarazadas sin seguro médico.
• $250 proporcionan comestibles nutritivos para siete familias con hambre.
• $100 ofrecen a ocho adultos la oportunidad de aprender inglés y mejorar sus perspectivas de trabajo.
• $60 proporcionan la prescripción de antibióticos para 12 niños.
• $25 suministra cuadernos de ejercicios a estudiantes buscando alcanzar la ciudadanía de Estados Unidos.

¡Haga su donación electrónicamente! Si desea hacer su donación electrónicamente, por favor clique abajo en la imagen azul “Click to Give ”:

En caso de que no aparezca “Click to Give ”, puede hacer click en este enlace para que vaya a nuestra página de donación de amazon.com:
http://www.amazon.com/paypage/PXRTD71WFDZLL

Usted puede donar enviando su cheque o documento bancario por correo a:
El Buen Samaritano Episcopal Mission
7000 Woodhue Drive
Austin, TX 78745

También, si lo prefiere, puede enviar anticipadamente un correo electrónico a mrodriguez@elbuen.org con la información de su donación.

Si la donación es en honor o en memoria de alguna persona, favor de incluir la información para contactar a la persona que usted desea que notifiquemos de su generosa contribución.

El Programa de Buena Vecindad de Randalls
Aproveche el Programa de Buena Vecindad de Randalls. Apúntese y Randalls dirigirá un porciento del total de su compra a El Buen Samaritano. El número de nuestra cuenta es 356. Para mayor información sobre este programa, comuníquese con el puesto de cortesía al cliente de cualquier tienda de Randalls.

¡Done un automóvil a El Buen!
Para leer más sobre como donar un automóvil, troca, camión, o cualquier otro vehículo a El Buen, clique aquí.

Programa de Industrias Goodwill
Goodwill está aceptando ahora donaciones de ropa en nombre de El Buen Samaritano. Cuándo usted done en nombre de El Buen, favor de informar al encargado que esa donación es para darle crédito a El Buen Samaritano.
Las tiendas participantes de Goodwill son las siguientes:
Industrias de Goodwill en Brodie – 9801 Brodie Lane (Esquina de Brodie y Slaughter)

Industrias de Goodwill en Cherry Creek – 5734 Manchaca Rd. (Esquina de Manchaca y Stassney)

Industrias de Goodwill en MacFarlane – 8965 Research Blvd. (Esquina de Burnet y 183)

La Misión Episcopal de El Buen Samaritano es una organización 501C3. Las donaciones son deducibles de sus impuestos en toda la extensión permitida por la ley.